Psykologi i Østen

Debat

Rashmi Singla, Enlisa Khanna

Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

Abstract

Det var bevægende at læse Line Kvist Carls beretning om sine faglige erfaringer med psykologisk arbejde i det sydlige Indien (”Kvinderne i Tamil Nadu”, Psykolog Nyt 1/2012). Vi vil gerne rette hendes og andre psykologers opmærksomhed på den udvikling, der foregår på det psykologfaglige felt med hensyn til psykologisk praksis inden for rådgivning og psykoterapi gennem international udveksling og dialog i det geografiske område, som hun beskriver i sin artikel.
I begyndelsen af januar i år deltog vi sammen med flere hundrede forskere og praktikere fra forskellige verdensdele i en konference i Bangalore, Karnataka i det sydlige Indien ICCP 2012 – ”Second international Conference on Counseling, Psychotherapy and Wellness”.
Konferencen fokuserede på de temaer, som Line Kvist Carl beskriver i sin artikel, men ud fra en anden og mere progressiv vinkel. Der var bl.a. fokus på magtforhold, postkolonial dynamik, kønsspecifikke problemstillinger, herunder homofobi, oprindelige terapi former såsom meditation, ”vedantic psykoterapi”, ”Guru-/chela (lærer-studerende) relationship”, Ayurveda og shamanisme. Udfordringer i en integration af kulturelle and biomedicinske modeller af sundhed som del af ”critical multicultural counselling & psykoterapi” var et gennemgående tema. Der var også et oplæg om behandlere fra Vesten, der uddanner sig inden for det østlige praksisfelt omfattende yoga, meditation og mindfulness, og som praktiserer i Vesten. Vores eget oplæg om psykologisk arbejde med personer i blandede ægteskaber samt indisk diaspora i Norden afspejlede bevægelse på tværs af geografiske grænser, der kendetegner globalisering.
Konferencen havde oplægsholdere fra en række lande, som ud over forskellige delstater i Indien talte fx Canada, UK, Sydafrika, Iran og Danmark, og som bidrog til en belysning af ’talking therapies’ anvendelse i forskellige ikke-vestlige samt vestlige sammenhænge.
Vi forstår godt Lines styrkede respekt for fagets muligheder for at inddrage medmenneskelighed på tværs af kulturelle rammer – dog kan der også spores tendenser til en vis eksotisering (Eriksen,1998). Vi opfordrer derfor Line og andre kolleger, der er involveret i psykologisk og psykoterapeutisk arbejde på tværs af grænser, til at sætte sig ind i faglitteratur og bøger udgivet af vores fagfæller i andre dele af verden og deres spirende bestræbelser på en vedvarende integration af forskellige former for psykologisk intervention med udgangspunkt i både østlig og vestlig viden. Løbende forhandlinger og dialog mellem vestlige psykologi, psykiatri og de lokale traditionelle praksisser kan være lærerigt og givende for alle parter.
Psykologer fra Vesten kan med fordel sætte sig ind i empirisk og teoretisk viden, der allerede er udviklet, og derved undgå at skulle opfinde den dybe tallerken, hver gang der skal arbejdes med psykologiske, psykoterapeutiske problemstillinger i andre dele af verden. En illustration herpå er netop konferencen ICCP 2012, som var et fælles initiativ mellem Christ University i Bangalore, Indien, og University of Toronto, Canada, med en systematisk, faglig og innovativ udveksling mellem ligeværdige partnere fra institutioner i både Øst og Vest.
En anden inspirationskilde kunne være vores bestræbelse at diskutere disse aspekter i et fagligt forum, som Selskab for Interkulturel Psykologi under dansk psykolog Forening i beskedent omfang repræsenterer i Danmark.
Vi håber, at denne lille appetitvækker vil inspirere Line og kan medvirke til at ruste hendes faglighed, når hun igen i 2012 rejser til Indien – for at møde og inddrage Indiens spiritualitet i den psykologiske praksis.
Rashmi Singla & Elisa Khanna

Referencer
Eriksen, Thomas Hylland (1998) Globalisering og eksotisering http://folk.uio.no/ geirthe/Eksotisering.html, accessed den 26.1.2012
www.iccp2012.com, accessed den 26.1.2012
Original languageDanish
JournalPsykolog Nyt
Issue number3
Pages (from-to)23
Number of pages1
ISSN0901-7089
Publication statusPublished - 10 Feb 2012

Cite this

Singla, R., & Khanna, E. (2012). Psykologi i Østen: Debat. Psykolog Nyt, (3), 23.
Singla, Rashmi ; Khanna, Enlisa. / Psykologi i Østen : Debat. In: Psykolog Nyt. 2012 ; No. 3. pp. 23.
@article{a101dbeeb89f4d3a93dcfcf3e0429aef,
title = "Psykologi i {\O}sten: Debat",
abstract = "Det var bev{\ae}gende at l{\ae}se Line Kvist Carls beretning om sine faglige erfaringer med psykologisk arbejde i det sydlige Indien (”Kvinderne i Tamil Nadu”, Psykolog Nyt 1/2012). Vi vil gerne rette hendes og andre psykologers opm{\ae}rksomhed p{\aa} den udvikling, der foreg{\aa}r p{\aa} det psykologfaglige felt med hensyn til psykologisk praksis inden for r{\aa}dgivning og psykoterapi gennem international udveksling og dialog i det geografiske omr{\aa}de, som hun beskriver i sin artikel. I begyndelsen af januar i {\aa}r deltog vi sammen med flere hundrede forskere og praktikere fra forskellige verdensdele i en konference i Bangalore, Karnataka i det sydlige Indien ICCP 2012 – ”Second international Conference on Counseling, Psychotherapy and Wellness”. Konferencen fokuserede p{\aa} de temaer, som Line Kvist Carl beskriver i sin artikel, men ud fra en anden og mere progressiv vinkel. Der var bl.a. fokus p{\aa} magtforhold, postkolonial dynamik, k{\o}nsspecifikke problemstillinger, herunder homofobi, oprindelige terapi former s{\aa}som meditation, ”vedantic psykoterapi”, ”Guru-/chela (l{\ae}rer-studerende) relationship”, Ayurveda og shamanisme. Udfordringer i en integration af kulturelle and biomedicinske modeller af sundhed som del af ”critical multicultural counselling & psykoterapi” var et gennemg{\aa}ende tema. Der var ogs{\aa} et opl{\ae}g om behandlere fra Vesten, der uddanner sig inden for det {\o}stlige praksisfelt omfattende yoga, meditation og mindfulness, og som praktiserer i Vesten. Vores eget opl{\ae}g om psykologisk arbejde med personer i blandede {\ae}gteskaber samt indisk diaspora i Norden afspejlede bev{\ae}gelse p{\aa} tv{\ae}rs af geografiske gr{\ae}nser, der kendetegner globalisering. Konferencen havde opl{\ae}gsholdere fra en r{\ae}kke lande, som ud over forskellige delstater i Indien talte fx Canada, UK, Sydafrika, Iran og Danmark, og som bidrog til en belysning af ’talking therapies’ anvendelse i forskellige ikke-vestlige samt vestlige sammenh{\ae}nge. Vi forst{\aa}r godt Lines styrkede respekt for fagets muligheder for at inddrage medmenneskelighed p{\aa} tv{\ae}rs af kulturelle rammer – dog kan der ogs{\aa} spores tendenser til en vis eksotisering (Eriksen,1998). Vi opfordrer derfor Line og andre kolleger, der er involveret i psykologisk og psykoterapeutisk arbejde p{\aa} tv{\ae}rs af gr{\ae}nser, til at s{\ae}tte sig ind i faglitteratur og b{\o}ger udgivet af vores fagf{\ae}ller i andre dele af verden og deres spirende bestr{\ae}belser p{\aa} en vedvarende integration af forskellige former for psykologisk intervention med udgangspunkt i b{\aa}de {\o}stlig og vestlig viden. L{\o}bende forhandlinger og dialog mellem vestlige psykologi, psykiatri og de lokale traditionelle praksisser kan v{\ae}re l{\ae}rerigt og givende for alle parter. Psykologer fra Vesten kan med fordel s{\ae}tte sig ind i empirisk og teoretisk viden, der allerede er udviklet, og derved undg{\aa} at skulle opfinde den dybe tallerken, hver gang der skal arbejdes med psykologiske, psykoterapeutiske problemstillinger i andre dele af verden. En illustration herp{\aa} er netop konferencen ICCP 2012, som var et f{\ae}lles initiativ mellem Christ University i Bangalore, Indien, og University of Toronto, Canada, med en systematisk, faglig og innovativ udveksling mellem ligev{\ae}rdige partnere fra institutioner i b{\aa}de {\O}st og Vest. En anden inspirationskilde kunne v{\ae}re vores bestr{\ae}belse at diskutere disse aspekter i et fagligt forum, som Selskab for Interkulturel Psykologi under dansk psykolog Forening i beskedent omfang repr{\ae}senterer i Danmark. Vi h{\aa}ber, at denne lille appetitv{\ae}kker vil inspirere Line og kan medvirke til at ruste hendes faglighed, n{\aa}r hun igen i 2012 rejser til Indien – for at m{\o}de og inddrage Indiens spiritualitet i den psykologiske praksis. Rashmi Singla & Elisa Khanna Referencer Eriksen, Thomas Hylland (1998) Globalisering og eksotisering http://folk.uio.no/ geirthe/Eksotisering.html, accessed den 26.1.2012 www.iccp2012.com, accessed den 26.1.2012",
author = "Rashmi Singla and Enlisa Khanna",
year = "2012",
month = "2",
day = "10",
language = "Dansk",
pages = "23",
journal = "Psykolog Nyt",
issn = "0901-7089",
number = "3",

}

Singla, R & Khanna, E 2012, 'Psykologi i Østen: Debat', Psykolog Nyt, no. 3, pp. 23.

Psykologi i Østen : Debat. / Singla, Rashmi; Khanna, Enlisa.

In: Psykolog Nyt, No. 3, 10.02.2012, p. 23.

Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

TY - JOUR

T1 - Psykologi i Østen

T2 - Debat

AU - Singla, Rashmi

AU - Khanna, Enlisa

PY - 2012/2/10

Y1 - 2012/2/10

N2 - Det var bevægende at læse Line Kvist Carls beretning om sine faglige erfaringer med psykologisk arbejde i det sydlige Indien (”Kvinderne i Tamil Nadu”, Psykolog Nyt 1/2012). Vi vil gerne rette hendes og andre psykologers opmærksomhed på den udvikling, der foregår på det psykologfaglige felt med hensyn til psykologisk praksis inden for rådgivning og psykoterapi gennem international udveksling og dialog i det geografiske område, som hun beskriver i sin artikel. I begyndelsen af januar i år deltog vi sammen med flere hundrede forskere og praktikere fra forskellige verdensdele i en konference i Bangalore, Karnataka i det sydlige Indien ICCP 2012 – ”Second international Conference on Counseling, Psychotherapy and Wellness”. Konferencen fokuserede på de temaer, som Line Kvist Carl beskriver i sin artikel, men ud fra en anden og mere progressiv vinkel. Der var bl.a. fokus på magtforhold, postkolonial dynamik, kønsspecifikke problemstillinger, herunder homofobi, oprindelige terapi former såsom meditation, ”vedantic psykoterapi”, ”Guru-/chela (lærer-studerende) relationship”, Ayurveda og shamanisme. Udfordringer i en integration af kulturelle and biomedicinske modeller af sundhed som del af ”critical multicultural counselling & psykoterapi” var et gennemgående tema. Der var også et oplæg om behandlere fra Vesten, der uddanner sig inden for det østlige praksisfelt omfattende yoga, meditation og mindfulness, og som praktiserer i Vesten. Vores eget oplæg om psykologisk arbejde med personer i blandede ægteskaber samt indisk diaspora i Norden afspejlede bevægelse på tværs af geografiske grænser, der kendetegner globalisering. Konferencen havde oplægsholdere fra en række lande, som ud over forskellige delstater i Indien talte fx Canada, UK, Sydafrika, Iran og Danmark, og som bidrog til en belysning af ’talking therapies’ anvendelse i forskellige ikke-vestlige samt vestlige sammenhænge. Vi forstår godt Lines styrkede respekt for fagets muligheder for at inddrage medmenneskelighed på tværs af kulturelle rammer – dog kan der også spores tendenser til en vis eksotisering (Eriksen,1998). Vi opfordrer derfor Line og andre kolleger, der er involveret i psykologisk og psykoterapeutisk arbejde på tværs af grænser, til at sætte sig ind i faglitteratur og bøger udgivet af vores fagfæller i andre dele af verden og deres spirende bestræbelser på en vedvarende integration af forskellige former for psykologisk intervention med udgangspunkt i både østlig og vestlig viden. Løbende forhandlinger og dialog mellem vestlige psykologi, psykiatri og de lokale traditionelle praksisser kan være lærerigt og givende for alle parter. Psykologer fra Vesten kan med fordel sætte sig ind i empirisk og teoretisk viden, der allerede er udviklet, og derved undgå at skulle opfinde den dybe tallerken, hver gang der skal arbejdes med psykologiske, psykoterapeutiske problemstillinger i andre dele af verden. En illustration herpå er netop konferencen ICCP 2012, som var et fælles initiativ mellem Christ University i Bangalore, Indien, og University of Toronto, Canada, med en systematisk, faglig og innovativ udveksling mellem ligeværdige partnere fra institutioner i både Øst og Vest. En anden inspirationskilde kunne være vores bestræbelse at diskutere disse aspekter i et fagligt forum, som Selskab for Interkulturel Psykologi under dansk psykolog Forening i beskedent omfang repræsenterer i Danmark. Vi håber, at denne lille appetitvækker vil inspirere Line og kan medvirke til at ruste hendes faglighed, når hun igen i 2012 rejser til Indien – for at møde og inddrage Indiens spiritualitet i den psykologiske praksis. Rashmi Singla & Elisa Khanna Referencer Eriksen, Thomas Hylland (1998) Globalisering og eksotisering http://folk.uio.no/ geirthe/Eksotisering.html, accessed den 26.1.2012 www.iccp2012.com, accessed den 26.1.2012

AB - Det var bevægende at læse Line Kvist Carls beretning om sine faglige erfaringer med psykologisk arbejde i det sydlige Indien (”Kvinderne i Tamil Nadu”, Psykolog Nyt 1/2012). Vi vil gerne rette hendes og andre psykologers opmærksomhed på den udvikling, der foregår på det psykologfaglige felt med hensyn til psykologisk praksis inden for rådgivning og psykoterapi gennem international udveksling og dialog i det geografiske område, som hun beskriver i sin artikel. I begyndelsen af januar i år deltog vi sammen med flere hundrede forskere og praktikere fra forskellige verdensdele i en konference i Bangalore, Karnataka i det sydlige Indien ICCP 2012 – ”Second international Conference on Counseling, Psychotherapy and Wellness”. Konferencen fokuserede på de temaer, som Line Kvist Carl beskriver i sin artikel, men ud fra en anden og mere progressiv vinkel. Der var bl.a. fokus på magtforhold, postkolonial dynamik, kønsspecifikke problemstillinger, herunder homofobi, oprindelige terapi former såsom meditation, ”vedantic psykoterapi”, ”Guru-/chela (lærer-studerende) relationship”, Ayurveda og shamanisme. Udfordringer i en integration af kulturelle and biomedicinske modeller af sundhed som del af ”critical multicultural counselling & psykoterapi” var et gennemgående tema. Der var også et oplæg om behandlere fra Vesten, der uddanner sig inden for det østlige praksisfelt omfattende yoga, meditation og mindfulness, og som praktiserer i Vesten. Vores eget oplæg om psykologisk arbejde med personer i blandede ægteskaber samt indisk diaspora i Norden afspejlede bevægelse på tværs af geografiske grænser, der kendetegner globalisering. Konferencen havde oplægsholdere fra en række lande, som ud over forskellige delstater i Indien talte fx Canada, UK, Sydafrika, Iran og Danmark, og som bidrog til en belysning af ’talking therapies’ anvendelse i forskellige ikke-vestlige samt vestlige sammenhænge. Vi forstår godt Lines styrkede respekt for fagets muligheder for at inddrage medmenneskelighed på tværs af kulturelle rammer – dog kan der også spores tendenser til en vis eksotisering (Eriksen,1998). Vi opfordrer derfor Line og andre kolleger, der er involveret i psykologisk og psykoterapeutisk arbejde på tværs af grænser, til at sætte sig ind i faglitteratur og bøger udgivet af vores fagfæller i andre dele af verden og deres spirende bestræbelser på en vedvarende integration af forskellige former for psykologisk intervention med udgangspunkt i både østlig og vestlig viden. Løbende forhandlinger og dialog mellem vestlige psykologi, psykiatri og de lokale traditionelle praksisser kan være lærerigt og givende for alle parter. Psykologer fra Vesten kan med fordel sætte sig ind i empirisk og teoretisk viden, der allerede er udviklet, og derved undgå at skulle opfinde den dybe tallerken, hver gang der skal arbejdes med psykologiske, psykoterapeutiske problemstillinger i andre dele af verden. En illustration herpå er netop konferencen ICCP 2012, som var et fælles initiativ mellem Christ University i Bangalore, Indien, og University of Toronto, Canada, med en systematisk, faglig og innovativ udveksling mellem ligeværdige partnere fra institutioner i både Øst og Vest. En anden inspirationskilde kunne være vores bestræbelse at diskutere disse aspekter i et fagligt forum, som Selskab for Interkulturel Psykologi under dansk psykolog Forening i beskedent omfang repræsenterer i Danmark. Vi håber, at denne lille appetitvækker vil inspirere Line og kan medvirke til at ruste hendes faglighed, når hun igen i 2012 rejser til Indien – for at møde og inddrage Indiens spiritualitet i den psykologiske praksis. Rashmi Singla & Elisa Khanna Referencer Eriksen, Thomas Hylland (1998) Globalisering og eksotisering http://folk.uio.no/ geirthe/Eksotisering.html, accessed den 26.1.2012 www.iccp2012.com, accessed den 26.1.2012

M3 - Kommentar/debat

SP - 23

JO - Psykolog Nyt

JF - Psykolog Nyt

SN - 0901-7089

IS - 3

ER -

Singla R, Khanna E. Psykologi i Østen: Debat. Psykolog Nyt. 2012 Feb 10;(3):23.