Haciendo resonar las voces: Escritura de cartas de lectores, participación de las audiencias y comunicación para el cambio social

Translated title of the contribution: Resounding the voices: Letter-writing, audience participation and communication for social change

Thomas Tufte, Arran Corrigan, Ylva Ekstrøm, Minou Fuglsang, Datius Rweyemamu

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Abstract

En su plan estratégico para 2007-2010, el Proyecto de Información para la Salud FEMINA (Tanzania) manifiesta su visión de “una sociedad empoderada que promueve valores democráticos, el pensamiento crítico y actitudes positivas en pos de estilos de vida saludables, la igualdad de género, una sexualidad protegida y el VIH/SIDA”.

FEMINA persigue sus objetivos por medio de la producción de dos de las revistas de mayor circulación en Tanzania: SiMchezo! y Fema, apuntando a la juventud rural y urbana mediante una estrategia de intervención comunicacional multimedia y participativa. Las dos revistas son vehículos clave de una más amplia estrategia de edu-entretenimiento.

La pregunta que se aborda en este artículo es: ¿qué rol pueden jugar las cartas escritas por los y las jóvenes a los que apuntan las intervenciones del proyecto FEMINA en la evaluación y la documentación de los resultados de su trabajo? ¿En qué medida las cartas reflejan procesos de empoderamiento, voz y participación? O mejor dicho, ¿qué reflejan las cartas en términos del interés de la audiencia en el proyecto FEMINA, sus propósitos, objetivos y visión?

El artículo se centra en los desafíos teórico-metodológicos planteados mediante el análisis de cartas de lectores, a fin de evaluar procesos de empoderamiento, voz y participación. Con base en una descripción del marco teórico y el enfoque analítico, que sitúa al estudio de cartas de lectores como una herramienta de evaluación en el campo de la comunicación para el desarrollo, y con base también en una revisión de dichas cartas, se presentan y discuten los hallazgos centrales tanto cuantitativos como cualitativos. Palabras clave: Información para la salud, participación comunitaria, cartas, empoderamiento, comunicación para el desarrollo.
Translated title of the contributionResounding the voices: Letter-writing, audience participation and communication for social change
Original languageSpanish
Title of host publicationTrazos de una otra Communicación en América Latina : Prácticas comunitarias, teorías y demandas sociales
EditorsThomas Tufte, Cicilia M. Krohling Peruzzo, Jair Vega Casanova
Number of pages43
Place of PublicationBarranquilla, Colombia
PublisherEditorial Universidad del Norte
Publication date2011
Pages243 - 282
ChapterPart III Chapter 1
ISBN (Print)978-958-741-134-8
Publication statusPublished - 2011

Keywords

  • health communication
  • community participation
  • Letters
  • Empowerment
  • Communication for Development
  • Audience reception

Cite this