At sige tak på dansk: En minimalsprogstilgang til interkulturel pragmatik i dansk som andetsprog

Dette kapitel præsenterer et forskningsprojekt (”Da-nish in the Making”), som har til formål at fremmeinterkulturel kommunikativ kompetence, herunderinterkulturel pragmatik i dansk som andetsprog(DSA). Kapitlet beskriver vores analytiske og metodi-ske udgangspunkter: Naturligt Semantisk Meta-sprog og Minimalsprogstilgangen og vores anvend-else af disse tilgange i sproglæringsøjemed. Hoved-formålet med projektet er at beskrive og forklareaspekter af den kommunikative sprogkultur (fx desociale værdier, kommunikative vaner og kulturellenøgleord), der er indlejret i dansk, for at gøre demtilgængelige for voksne DSA-kursister. Med udgangs-punkt i dette beskrivelsesarbejde producerer vi enkulturordbog over dansk, skrevet på minimaldansk,samt tilhørende undervisningsmaterialer. I kapitletpræsenterer vi vores beskrivelsesarbejde med ud-gangspunkt i det pragmatiske felt ’at takke på dansk’som et eksempel på vores fremgangsmåde og somen måde at tilslutte os publikationens fejring af AnneHolmen, som vi alle skylder en kæmpe tak for hen-des uforlignelige indsats i sproglæringsforsknings-feltet .