Photo of Hartmut Haberland

Hartmut Haberland

MA

  • Universitetsvej 1, 43.1

    DK-4000 Roskilde

    Denmark

1978 …2020
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1978 2020

2020

On languages on islands

Nash, J., Bakker, P., Bøegh, K. F., Daval-Markussen, A., Haberland, H., Kedwards, D., Levisen, C., Markússon, J. S., Ladhams, J., Robbe, J. R. & Willemsen, J., 2020, (Submitted) In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics .

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Transience

Haberland, H. & Mortensen, J., Jan 2020, Handbook of Pragmatics. Östman, J-O. & Verschueren, J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, Vol. 22. p. 225-236

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2019

Domains

Haberland, H., 1 Aug 2019, Language Contact: An International Handbook. Darquennes, J., Salmons, J. C. & Vandenbussche, W. (eds.). Mouton de Gruyter, Vol. 1. p. 397-405 8 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science; No. 1, Vol. 45).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

English as a world language in Scandinavia and elsewhere (Part 2)

Haberland, H., 2019, In : Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 136, 1, p. 25-36 12 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File

Japanske interaktive partikler i dansk oversættelse

Obe, R. & Haberland, H., 1 Dec 2019, In : NyS. 57, p. 113-138 25 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2018

Danske dialogiske partikler i japansk oversættelse: En sammenligning af danske dialogiske partikler og japanske interaktive partikler

Haberland, H. & Obe, R., 2018, In : Idun. Journal of Nordic Studies. 23, p. 75-91 16 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

English as a world language in Scandinavia and elsewhere (Part 1)

Haberland, H., 28 Nov 2018, In : Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 135, 4, p. 253-260 8 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Naomi Ogi, Involvement and Attitude in Japanese Discourse: Interactive Markers. Amsterdam: John Benjamins, 2017. Pp. xii + 232.

Obe, R. & Haberland, H., 2018, In : Nordic Journal of Linguistics. 41, 1, p. 117-128 12 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

Seks fortællinger om sprog i Danmark

Haberland, H., 2018, Dansk til det 21. århundrede: Sprog og samfund. Christensen, T. K., Fogtmann, C., Jensen, T. J., Karrebæk, M. S., Maegaard, M., Pharao, N. & Quist, P. (eds.). København: U Press, p. 111-120 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2017

Introduction to Special Issue on Transience: Emerging Norms of Language Use

Lønsmann, D., Haberland, H. & Hazel, S., 18 Dec 2017, In : Journal of Linguistic Anthropology. 27, 3, p. 264–270 7 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Review of Ulrich Ammon (2015), Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. Berlin: Walter de Gruyter.

Haberland, H., 19 Dec 2017, In : Language problems and language planning. 41, 3, p. 314–320 7 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

The lure of internationalization: Paradoxical discourses of transnational student mobility, linguistic diversity and cross-cultural exchange

Fabricius, A., Mortensen, J. & Haberland, H., 2017, In : Higher Education. 73, 4, p. 577-595 19 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2016

Lingua franca i international virksomhedskommunikation

Haberland, H., Aug 2016, Kommunikation i internationale virksomheder. Nielsen, M. F., Due, B. L., Toft, T. L. W., Gravengaard, G. & Nielsen, A. M. R. (eds.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 231-235 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Transcription as second-order entextualization: The challenge of heteroglossia

Haberland, H. & Mortensen, J., 1 Dec 2016, Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society. Capone, A. & Mey, J. L. (eds.). Cham: Springer Netherlands, p. 581-600 20 p. (Perspectives in Pragmatics, Psychology & Philosophy, Vol. 4).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2015

The position of Danish, English and other languages at Danish universities in the context of Danish society

Haberland, H. & Preisler, B., 2015, Language Policy in Higher Education: The case of medium-sized languages. Vila, F. X. & Bretxa, V. (eds.). Bristol: Multilingual Matters, p. 15-42 27 p. (Multilingual Matters Series, Vol. 158).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Womit identisch?

Haberland, H., 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 1, 1, p. 212-215 4 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File

English from above and below, and from outside

Haberland, H., 2014, English in Nordic Universities: Ideologies and practices. Hultgren, A. K., Gregersen, F. & Thøgersen, J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 251-263

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Local Languages as the Languages of Internationalization: Internationalization and Language Choice

Haberland, H., 30 Jun 2014, 英語学論説資料. Tokyo: Ronsetsu Shiryō Hozon-kai, Vol. 46. p. 809-814 6 p. (英語学論説資料; No. 1, Vol. 46).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2013

Besprechung von Philippe Van Parijs, Sprachengerechtigkeit - für Europa und die Welt

Haberland, H., Dec 2013, In : Das Argument. 305, 6, p. 922-923 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

ELF and the bigger picture

Haberland, H., 14 Mar 2013, In : Journal of English as a Lingua Franca. 2, 1, p. 195-198 4 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Englisch als ›Welt‹-Sprache im Hightech-Kapitalismus

Haberland, H., Dec 2013, In : Das Argument. 55, 6, p. 830-839 10 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Hybridity and complexity: Language choice and language ideologies

Lønsmann, D. & Haberland, H., 2013, Language alternation, language choice and language encounters in international tertiary education. Haberland, H., Lønsmann, D. & Preisler, B. (eds.). Dordrecht: Springer Science+Business Media, p. xiii-xxiv 11 p. (Multilingual Education, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Language Alternation, Language Choice and Language Encounter in International Tertiary Education

Haberland, H. (ed.), Lønsmann, D. (ed.) & Preisler, B. (ed.), 2013, Dordrecht: Springer Science+Business Media.

Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

Negotiated exclusion: on the constitution of ‘otherness’ in a multilingual workplace setting

Hazel, S. & Haberland, H., 2013. 17 p.

Research output: Contribution to conferencePaperResearch

File
2012

Bokmelding: Nils Johan Ringdal, Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser

Haberland, H., Oct 2012, In : RASK Internationalt tidsskrift for sprog og kommunikation. 36, p. 103-111 9 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

English – the new Latin of academia? Danish universities as a case

Mortensen, J. & Haberland, H., Jul 2012, In : International Journal of the Sociology of Language. 216, p. 175-197

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Language and the international university: Thematic issue of the International Journal of the Sociology of Language

Haberland, H. & Mortensen, J. (ed.), Jul 2012, Berlin: Mouton de Gruyter. (International Journal of the Sociology of Language; No. 216).

Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

Language variety, language hierarchy, and language choice in the international university

Haberland, H. & Mortensen, J., 2012, In : International Journal of the Sociology of Language. 216, p. 1-6

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

The politics of transcription: Issues of multilingual and other non-standard data

Haberland, H., Feb 2012, Kansai University international symposium: Challenges and new directions in the microanalysis of social interaction: Symposium Proceedings. Ikeda, K. & Brandt, A. (eds.). Osaka, p. 3-8 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Transcription linking software

Hazel, S., Mortensen, J. & Haberland, H., 2012, Kansai University International Symposium: Challenges and new directions in the micro-analysis of social interaction. Ikeda, K. & Brandt, A. (eds.). Osaka: Kansai University, p. 13-17

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Uddannelse on the move : Transnational studentermobilitet og uddannelseskvalitet

Mortensen, J., Haberland, H. & Fabricius, A., 26 Sep 2012, Uddannelseskvalitet i en globaliseret verden: Vidensøkonomiens indtog i de videregående uddannelser. Andersen, H. L. & Jacobsen, J. C. (eds.). Samfundslitteratur, p. 191-205

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2011

Local languages as the languages of internationalization: Internationalization and language choice

Haberland, H., Mar 2011, In : Ibunka komyunikeshon ronshuu/Intercultural Communication Review. 9, p. 37-47 11 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Ownership and maintenance of a language in transnational use. Should we leave our lingua franca alone?

Haberland, H., Mar 2011, In : Journal of Pragmatics. 43, 4, p. 937-949 15 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

地域言語は国際語になりえるか: 国際化と言語選択

Haberland, H., 9 Dec 2011, 異文化コミュニケーション学の招待. Torikai, K., Noda, K., Hiraga, M. & Koyama, W. (eds.). Tokyo: Misuzu Shobo, p. 331 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2010

Editorial

Mey, J. L., Haberland, H. & Fischer, K., 2010, In : Pragmatics and Society. 1, 1, p. 1-8 8 p.

Research output: Contribution to journalEditorialResearchpeer-review

Globalisme og hegemonisk tænkning i sprogpolitiken

Haberland, H., 2010, Språkvård och språkpolitik / Language Planning and Language Policy: Svenska språknämndens forskningskonferens i Saltsjöbaden 2008 /Proceedings of the Swedish Language Council research conference in Saltsjöbaden 2008. Andersson, L-G., Josephson, O., Lindberg, I. & Thelander, M. (eds.). Stockholm: Nordstedts, p. 103-119 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Gør tysk en forskel?

Haberland, H., 2010, Tysk nu: Konference om tysk sprog ogkultur i offentlighed, forskningog undervisning i Danmark. Skovgaard Andersen, M., Sonne Jakobsen, K., Klinge, A., Mogensen, J. E., Sandbjerg, A. & Siegfried, D. (eds.). Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 109-111 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Mood in Greek

Haberland, H., 2010, Mood in the Languages of Europe. Rothstein, B. & Thieroff, R. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 473–491 19 p. (Studies in Language Companion Series; No. 120).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Noget om, hvem der ejer det danske sprog, og hvem der truer det - og om domænebegrebets storhed og fald

Haberland, H., 2010, Sprogs status i Danmark 2021. Jørgensen, J. N. & Holmen, A. (eds.). København: Københavns Universitet, p. 77-86 10 p. (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed; No. 58).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Pragmatics as a Component vs. Pragmatics as a Perspective of Linguistics

Haberland, H., 2010, In : Goyōron kenkyū / Studies in Pragmatics. 12, p. 54-68 15 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Sapir-Whorf-hypotesen

Haberland, H., 2010, Medie- og kommunikationsleksikon. Kolstrup, S., Agger, G., Jauert, P. & Schrøder, K. (eds.). 2 ed. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 470-472 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

Sprogvalg på danske universiteter i historisk perspektiv

Mortensen, J. & Haberland, H., 2010, In : Sprogforum. 16, 49/50, p. 155-161

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2009

Engelsk – et nøgleord fra RUC til Tokyo

Haberland, H. & Mortensen, J., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N-E., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 385-388 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

English - the language of globalism?

Haberland, H., 2009, In : RASK Internationalt tidsskrift for sprog og kommunikation. 30, p. 17-45 29 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Fight Harvard fiercely!

Haberland, H., 27 Mar 2009, In : Magisterbladet. 2009, 6, p. 38-39 2 p.

Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Feature articleCommunication

Linguistic and cultural challenges in university internationalization

Haberland, H., Kirkebæk, M. J. & Li, D. C., 15 Apr 2009, In : RUC Nyt. 11, p. 24-25 2 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

Sapir-Whorf-hypotesen

Haberland, H., 2009, Medie- og kommunikationsleksikon. Kolstrup, S., Agger, G., Jauert, P. & Schrøder, K. (eds.). 1. ed. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 471-473

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

Sproglige og kulturelle udfordringer på det internationale universitet

Haberland, H., Kirkebæk, M. J. & Li, D. C., 15 Apr 2009, In : RUC Nyt. 11, p. 6-7 2 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

Sprogvalg på danske universiteter i historisk perspektiv

Mortensen, J. & Haberland, H., 2009, In : Sprogforum. 46, p. 8-13 6 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review