Photo of Hartmut Haberland

Hartmut Haberland

MA

  • Universitetsvej 1, 43.1

    DK-4000 Roskilde

    Denmark

1978 …2019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1978 2019

2019

English as a world language in Scandinavia and elsewhere (Part 2)

Haberland, H., 1 May 2019, In : Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 136, 1, p. 25-36 12 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

On languages on islands

Nash, J., Bakker, P., Bøegh, K. F., Daval-Markussen, A., Haberland, H., Kedwards, D., Levisen, C., Markússon, J. S., Ladhams, J., Robbe, J. R. & Willemsen, J., 2019, (Submitted) In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics .

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2018

Danske dialogiske partikler i japansk oversættelse: En sammenligning af danske dialogiske partikler og japanske interaktive partikler

Haberland, H. & Obe, R., 2018, In : Idun. Journal of Nordic Studies. 23, p. 75-91 16 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

English as a world language in Scandinavia and elsewhere (Part 1)

Haberland, H., 28 Nov 2018, In : Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 135, 4, p. 253-260 8 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Naomi Ogi, Involvement and Attitude in Japanese Discourse: Interactive Markers. Amsterdam: John Benjamins, 2017. Pp. xii + 232.

Obe, R. & Haberland, H., 2018, In : Nordic Journal of Linguistics. 41, 1, p. 117-128 12 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

Seks fortællinger om sprog i Danmark

Haberland, H., 2018, Dansk til det 21. århundrede: Sprog og samfund. Christensen, T. K., Fogtmann, C., Jensen, T. J., Karrebæk, M. S., Maegaard, M., Pharao, N. & Quist, P. (eds.). København: U Press, p. 111-120 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2017

Introduction to Special Issue on Transience: Emerging Norms of Language Use

Lønsmann, D., Haberland, H. & Hazel, S., 18 Dec 2017, In : Journal of Linguistic Anthropology. 27, 3, p. 264–270 7 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Review of Ulrich Ammon (2015), Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. Berlin: Walter de Gruyter.

Haberland, H., 19 Dec 2017, In : Language problems and language planning. 41, 3, p. 314–320 7 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

The lure of internationalization: Paradoxical discourses of transnational student mobility, linguistic diversity and cross-cultural exchange

Fabricius, A., Mortensen, J. & Haberland, H., 2017, In : Higher Education. 73, 4, p. 577-595 19 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2016

Lingua franca i international virksomhedskommunikation

Haberland, H., Aug 2016, Kommunikation i internationale virksomheder. Nielsen, M. F., Due, B. L., Toft, T. L. W., Gravengaard, G. & Nielsen, A. M. R. (eds.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 231-235 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Transcription as second-order entextualization: The challenge of heteroglossia

Haberland, H. & Mortensen, J., 2016, Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society. Capone, A. & Mey, J. L. (eds.). Cham: Springer Netherlands, p. 581-600 20 p. (Perspectives in Pragmatics, Psychology & Philosophy, Vol. 4).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2015

The position of Danish, English and other languages at Danish universities in the context of Danish society

Haberland, H. & Preisler, B., 2015, Language Policy in Higher Education: The case of medium-sized languages. Vila, F. X. & Bretxa, V. (eds.). Bristol: Multilingual Matters, p. 15-42 27 p. (Multilingual Matters Series, Vol. 158).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Womit identisch?

Haberland, H., 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 1, 1, p. 212-215 4 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File

English from above and below, and from outside

Haberland, H., 2014, English in Nordic Universities: Ideologies and practices. Hultgren, A. K., Gregersen, F. & Thøgersen, J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 251-263

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Local Languages as the Languages of Internationalization: Internationalization and Language Choice

Haberland, H., 30 Jun 2014, 英語学論説資料. Tokyo: Ronsetsu Shiryō Hozon-kai, Vol. 46. p. 809-814 6 p. (英語学論説資料; No. 1, Vol. 46).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2013

Besprechung von Philippe Van Parijs, Sprachengerechtigkeit - für Europa und die Welt

Haberland, H., Dec 2013, In : Das Argument. 305, 6, p. 922-923 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

ELF and the bigger picture

Haberland, H., 14 Mar 2013, In : Journal of English as a Lingua Franca. 2, 1, p. 195-198 4 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Englisch als ›Welt‹-Sprache im Hightech-Kapitalismus

Haberland, H., Dec 2013, In : Das Argument. 55, 6, p. 830-839 10 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Hybridity and complexity: Language choice and language ideologies

Lønsmann, D. & Haberland, H., 2013, Language alternation, language choice and language encounters in international tertiary education. Haberland, H., Lønsmann, D. & Preisler, B. (eds.). Dordrecht: Springer Science+Business Media, p. xiii-xxiv 11 p. (Multilingual Education, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Language Alternation, Language Choice and Language Encounter in International Tertiary Education

Haberland, H. (ed.), Lønsmann, D. (ed.) & Preisler, B. (ed.), 2013, Dordrecht: Springer Science+Business Media.

Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

Negotiated exclusion: on the constitution of ‘otherness’ in a multilingual workplace setting

Hazel, S. & Haberland, H., 2013. 17 p.

Research output: Contribution to conferencePaperResearch

File
2012

Bokmelding: Nils Johan Ringdal, Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser

Haberland, H., Oct 2012, In : RASK Internationalt tidsskrift for sprog og kommunikation. 36, p. 103-111 9 p.

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

English – the new Latin of academia? Danish universities as a case

Mortensen, J. & Haberland, H., Jul 2012, In : International Journal of the Sociology of Language. 216, p. 175-197

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Language and the international university: Thematic issue of the International Journal of the Sociology of Language

Haberland, H. & Mortensen, J. (ed.), Jul 2012, Berlin: Mouton de Gruyter. (International Journal of the Sociology of Language; No. 216).

Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

Language variety, language hierarchy, and language choice in the international university

Haberland, H. & Mortensen, J., 2012, In : International Journal of the Sociology of Language. 216, p. 1-6

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

The politics of transcription: Issues of multilingual and other non-standard data

Haberland, H., Feb 2012, Kansai University international symposium: Challenges and new directions in the microanalysis of social interaction: Symposium Proceedings. Ikeda, K. & Brandt, A. (eds.). Osaka, p. 3-8 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Transcription linking software

Hazel, S., Mortensen, J. & Haberland, H., 2012, Kansai University International Symposium: Challenges and new directions in the micro-analysis of social interaction. Ikeda, K. & Brandt, A. (eds.). Osaka: Kansai University, p. 13-17

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Uddannelse on the move : Transnational studentermobilitet og uddannelseskvalitet

Mortensen, J., Haberland, H. & Fabricius, A., 26 Sep 2012, Uddannelseskvalitet i en globaliseret verden: Vidensøkonomiens indtog i de videregående uddannelser. Andersen, H. L. & Jacobsen, J. C. (eds.). Samfundslitteratur, p. 191-205

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2011

Local languages as the languages of internationalization: Internationalization and language choice

Haberland, H., Mar 2011, In : Ibunka komyunikeshon ronshuu/Intercultural Communication Review. 9, p. 37-47 11 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Ownership and maintenance of a language in transnational use. Should we leave our lingua franca alone?

Haberland, H., Mar 2011, In : Journal of Pragmatics. 43, 4, p. 937-949 15 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

地域言語は国際語になりえるか: 国際化と言語選択

Haberland, H., 9 Dec 2011, 異文化コミュニケーション学の招待. Torikai, K., Noda, K., Hiraga, M. & Koyama, W. (eds.). Tokyo: Misuzu Shobo, p. 331 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2010

Editorial

Mey, J. L., Haberland, H. & Fischer, K., 2010, In : Pragmatics and Society. 1, 1, p. 1-8 8 p.

Research output: Contribution to journalEditorialResearchpeer-review

Globalisme og hegemonisk tænkning i sprogpolitiken

Haberland, H., 2010, Språkvård och språkpolitik / Language Planning and Language Policy: Svenska språknämndens forskningskonferens i Saltsjöbaden 2008 /Proceedings of the Swedish Language Council research conference in Saltsjöbaden 2008. Andersson, L-G., Josephson, O., Lindberg, I. & Thelander, M. (eds.). Stockholm: Nordstedts, p. 103-119 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Gør tysk en forskel?

Haberland, H., 2010, Tysk nu: Konference om tysk sprog ogkultur i offentlighed, forskningog undervisning i Danmark. Skovgaard Andersen, M., Sonne Jakobsen, K., Klinge, A., Mogensen, J. E., Sandbjerg, A. & Siegfried, D. (eds.). Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 109-111 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Mood in Greek

Haberland, H., 2010, Mood in the Languages of Europe. Rothstein, B. & Thieroff, R. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 473–491 19 p. (Studies in Language Companion Series; No. 120).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Noget om, hvem der ejer det danske sprog, og hvem der truer det - og om domænebegrebets storhed og fald

Haberland, H., 2010, Sprogs status i Danmark 2021. Jørgensen, J. N. & Holmen, A. (eds.). København: Københavns Universitet, p. 77-86 10 p. (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed; No. 58).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Pragmatics as a Component vs. Pragmatics as a Perspective of Linguistics

Haberland, H., 2010, In : Goyōron kenkyū / Studies in Pragmatics. 12, p. 54-68 15 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Sapir-Whorf-hypotesen

Haberland, H., 2010, Medie- og kommunikationsleksikon. Kolstrup, S., Agger, G., Jauert, P. & Schrøder, K. (eds.). 2 ed. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 470-472 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

Sprogvalg på danske universiteter i historisk perspektiv

Mortensen, J. & Haberland, H., 2010, In : Sprogforum. 16, 49/50, p. 155-161

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2009

Engelsk – et nøgleord fra RUC til Tokyo

Haberland, H. & Mortensen, J., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N-E., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 385-388 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

English - the language of globalism?

Haberland, H., 2009, In : RASK Internationalt tidsskrift for sprog og kommunikation. 30, p. 17-45 29 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Fight Harvard fiercely!

Haberland, H., 27 Mar 2009, In : Magisterbladet. 2009, 6, p. 38-39 2 p.

Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Feature articleCommunication

Linguistic and cultural challenges in university internationalization

Haberland, H., Kirkebæk, M. J. & Li, D. C., 15 Apr 2009, In : RUC Nyt. 11, p. 24-25 2 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

Sapir-Whorf-hypotesen

Haberland, H., 2009, Medie- og kommunikationsleksikon. Kolstrup, S., Agger, G., Jauert, P. & Schrøder, K. (eds.). 1. ed. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 471-473

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

Sproglige og kulturelle udfordringer på det internationale universitet

Haberland, H., Kirkebæk, M. J. & Li, D. C., 15 Apr 2009, In : RUC Nyt. 11, p. 6-7 2 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

Sprogvalg på danske universiteter i historisk perspektiv

Mortensen, J. & Haberland, H., 2009, In : Sprogforum. 46, p. 8-13 6 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2008

Dänisch

Haberland, H., 2008, Wieser Enzyklopädie: Sprachen des europäischen Westens. Ammon, U. & Haarmann, H. (eds.). Klagenfurt: Wieser Verlag, Vol. 1. p. 131-153 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

Deutsch als Wissenschaftssprache

Haberland, H. & Schulte, K., 2008, Sprogliv - Sprachleben: Festskrift til Karen Sonne Jakobsen. Svendsen Pedersen, M. & Haberland, H. (eds.). Roskilde: Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 123-134 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Die schwache Adjektivflexion im Dänischen und Deutschen. Eine Fingerübung in diachronischer Typologie

Haberland, H. & Heltoft, L., 29 Dec 2008, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 40, p. 23-43 21 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review