Forskere har læst romanklassiker på 57 sprog: Dette kendetegner de danske oversættelser

Ida Klitgård

Department of Communication and Arts
Offentlig kommunikation
Media and Culture
Language, Culture and Cognition
Language, Culture and Transformative Practices

Press/Media: Press / Media

Description

Hvor stor forskel er der egentlig på at læse det samme værk på forskellige sprog? Ret stor, hvis man spørger litteraturforsker Ida Klitgård, der har kigget på danske oversættelser af romanen "Jane Eyre". Blandt andet er Gud ofte til stede på dansk.

Period	25 Jan 2024

Media coverage

Title	Forskere har læst romanklassiker på 57 sprog
Degree of recognition	National
Media name/outlet	Kristeligt Dagblad
Media type	Web
Country/Territory	Denmark
Date	25/01/2024
Producer/Author	Frida Holm Nim
URL	https://www.kristeligt-dagblad.dk/danmark/forskere-har-laest-romanklassikeren-jane-eyre-paa-57-sprog-dette-kendetegner-de-danske
Persons	Ida Klitgård

View all 1

View less