Victorianske klassikere i dansk oversættelse - særligt Jane Eyre

Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

Resumé

Artiklen undersøger en række danske oversættelser af viktorianske klassikere med særligt fokus på Charlotte Brontës Jane Eyre. Det konkluderes, at der findes udmærkede oversættelser, men også bemærkelsesværdige eksempler på stærkt beskårne oversættelser.
OriginalsprogDansk
TidsskriftAnglo-Files
Udgave nummer194
Sider (fra-til)29-34
Antal sider6
ISSN0900-6516
StatusUdgivet - 20 nov. 2019

Emneord

  • viktoriansk litteratur, litterær oversættelse

Citer dette

@article{f65764ada2c24942a100427c2e6d3845,
title = "Victorianske klassikere i dansk overs{\ae}ttelse - s{\ae}rligt Jane Eyre",
abstract = "Artiklen unders{\o}ger en r{\ae}kke danske overs{\ae}ttelser af viktorianske klassikere med s{\ae}rligt fokus p{\aa} Charlotte Bront{\"e}s Jane Eyre. Det konkluderes, at der findes udm{\ae}rkede overs{\ae}ttelser, men ogs{\aa} bem{\ae}rkelsesv{\ae}rdige eksempler p{\aa} st{\ae}rkt besk{\aa}rne overs{\ae}ttelser.",
keywords = "viktoriansk litteratur, litter{\ae}r overs{\ae}ttelse",
author = "Ebbe Klitg{\aa}rd",
year = "2019",
month = "11",
day = "20",
language = "Dansk",
pages = "29--34",
journal = "Anglo-Files",
issn = "0900-6516",
number = "194",

}

Victorianske klassikere i dansk oversættelse - særligt Jane Eyre. / Klitgård, Ebbe.

I: Anglo-Files, Nr. 194, 20.11.2019, s. 29-34.

Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

TY - JOUR

T1 - Victorianske klassikere i dansk oversættelse - særligt Jane Eyre

AU - Klitgård, Ebbe

PY - 2019/11/20

Y1 - 2019/11/20

N2 - Artiklen undersøger en række danske oversættelser af viktorianske klassikere med særligt fokus på Charlotte Brontës Jane Eyre. Det konkluderes, at der findes udmærkede oversættelser, men også bemærkelsesværdige eksempler på stærkt beskårne oversættelser.

AB - Artiklen undersøger en række danske oversættelser af viktorianske klassikere med særligt fokus på Charlotte Brontës Jane Eyre. Det konkluderes, at der findes udmærkede oversættelser, men også bemærkelsesværdige eksempler på stærkt beskårne oversættelser.

KW - viktoriansk litteratur, litterær oversættelse

M3 - Tidsskriftartikel

SP - 29

EP - 34

JO - Anglo-Files

JF - Anglo-Files

SN - 0900-6516

IS - 194

ER -