I mørket en hunds hyl: den sproglige genåbning

Følgende sætning stammer fra en litterær tekst: 'for det var naturligvis hende jeg holdt med'. Men i princippet kunne den lige så godt stamme fra en ikke-litterær tekst, og under alle omstændigheder er den sprogligt set identisk med en mængde af sætninger der optræder i den dagligsproglige sprogbrug. Sådanne ligheder danner grundlag for den fra sprogvidenskabelig side fremførte påstand om at litteratur under alle omstændigheder er sprog, og at sprogvidenskaben derfor også må kunne bidrage med noget i analysen af litterære tekster. Med disse påstande har man imidlertid ikke sagt meget; de relevante spørgsmål er naturligvis hvordan sproget er brugt i den litterære sprogbrug, og hvad sprogvidenskaben kan bidrage med i beskrivelsen af denne sprogbrug. Med afhandlingen Funktionel tekstteori og fiktivt fortællende tekster med refleksiv funktion har jeg besvaret disse spørgsmål som led i behandlingen af følgende overordnede danskfaglige problematik: Er der grundlag for at koordinere den sproglige og den litterære side af danskfaget? Det er det spørgsmål artiklen giver et svar på. Og det gøres ved at vise den sprogvidenskabelige beskrivelses potentiale og dens begræsning.