For den verden, der følger: oversættelse fransk-dansk af uddrag fra Den usynlige komité: 'Maintenant' (La fabrique éditions, 2017)

Anna Cornelia Ploug, Serena Hebsgaard

Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

Abstract

Den usynlige komité er et fransk forfatterkollektiv og, efter eget udsagn, “en tendens i den nuværende omstyrtning”. I foråret 2017 udkom deres seneste bog, Maintenant (‘Nu’), hvis sidste kapitel denne tekst er et uddrag fra. For 10 år siden udgav de L’insurrection qui vient (dansk: Den kommende opstand, After Hand/Antipyrine 2011) og i 2014 À nos amis (‘Til vores venner’).

Efter aftale med Den usynlige komité og forlaget La fabrique bringer Eftertryk Magasin her en oversættelse af udvalgte dele af kapitlet ‘Pour la suite du monde’ (Maintenant, 2017).
Bidragets oversatte titelFor the world that follows: translation French-Danish of the Invisible Committee's book 'Now' (La fabrique éditions, 2017)
OriginalsprogDansk
TidsskriftEftertryk Magasin
StatusUdgivet - 15 okt. 2017

Citer dette