Publikationer pr. år
Personlig profil
Forskning
Akademisk engelsk
Akademisk skrivning
Plagiat
Retorik
Oversættelse
Skriftlig tekstformidling
Skriftlig kommunikation
Keywords
- Kommunikation, Journalistik, Medier
- Skriftlig formidling på dansk og engelsk
- Akademisk skrivning på dansk og engelsk
- Akademisk kommunikation på dansk og engelsk
- Oversættelse
- Sprog, Sprogbrug, Sprogfilosofi
- Det engelske sprogs struktur og brug
- Engelsk som internationalt sprog
- Fremmedsprog og uddannelsespolitik
- Læsning og skrivning
- Metaforer
- Retorik
- Skrift
- Skriftlig tekstformidling
- Sprog og globalisering
- Sprog og kommunikation
- Sprog og skrift
- Tekstanalyse
- Oversættelse
- Akademisk engelsk
- Akademisk skrivning på dansk og engelsk
- Akademisk præsentationsteknik på dansk og engelsk
- Akademisk læsning på dansk og engelsk
- Oversættelses- og receptionsforskning
- Studieteknik på dansk og engelsk
- Engelsksproget litteratur
- Litterær oversættelse
- James Joyce
- Virginia Woolf
- Oversættelsesteori
- Oversættelsesstudier
- Den engelsksprogede modernisme
- Plagiering
Publikationsnetværk
Nyligt eksternt samarbejde på landeniveau. Dyk ned i detaljerne ved at klikke på punkterne.
Publikationer 1997 2019
Med pædagogisk hånd
Klitgård, I., 15 apr. 2019, I : Babelfisken: Et webtidsskrift om oversættelse.Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Formidling
Sailing between ‘comprehensible forms’: The Danish translations of neologisms in Herman Melville’s Moby Dick
Klitgård, I., 31 dec. 2019, I : Nordic Journal of English Studies. 17, 2, s. 50-70 21 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
Calling for translation literacy: The use of covert translation in student academic writing in higher education
Klitgård, I., 2018, I : Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts. 4, 2, s. 306-323 17 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
Wordplay and translation
Klitgård, I., 2018, The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics. Malmkjær, K. (red.). London: Routledge, s. 233 16 s. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
I kødet på Shylock
Klitgård, I., 12 jan. 2017, I : Babelfisken: Et webtidsskrift om oversættelse. Januar, 2017, Januar 2017.Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Formidling
Åben adgang
Aktiviteter 2008 2019
Calling for translation literacy: The use of covert translation in student academic writing in Higher Education
Ida Klitgård (Oplægsholder)8 maj 2019 → 10 maj 2019
Aktivitet: Tale eller præsentation › Foredrag og mundtlige bidrag
Kursus i Dansk Forfatterforening
Ida Klitgård (Oplægsholder)21 maj 2019
Aktivitet: Tale eller præsentation › Foredrag og mundtlige bidrag
Formand for ekspertpanel nedsat af Undervisningsministeriet mhp undersøgelse af engelskfagligheden i gymnasiet
Ida Klitgård (Konsulent)1 jan. 2019 → 31 mar. 2019
Aktivitet: Rådgivning
Prismatic Translation: Jane Eyre Exploded
Ida Klitgård (Deltager)9 jul. 2018 → 10 jul. 2018
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangering af en begivenhed › Deltagelse i workshop, seminar og kursus
Konferencepaper
Ida Klitgård (Oplægsholder)3 jul. 2018 → 6 jul. 2018
Aktivitet: Tale eller præsentation › Foredrag og mundtlige bidrag
Presse/medie
'Ulysses'-oversætter: Joyce kunne ikke skrive på dansk. Det er derfor, at jeg har gjort det
12/11/2014
1 element af mediedækning
Presse/medie
Storværk fra 1922 fostrer nye ord: Den banebrydende 'Ulysses' går fra svær til sværere at læse i en dansk nyoversættelse.
07/11/2014
1 mediebidrag
Presse/medie
RUC skal internationalisere Europas Universiteter i nyt stort netværk
09/10/2012
1 element af mediedækning
Presse/medie