Ida Klitgård offentligt CV

Ida Klitgård

dr.phil., ph.d.

Lektor, Institut for Kommunikation og Humanistisk Videnskab
Lektor, Kultur og Medier
Lektor, Language, Culture and Cognition
Lektor, Offentlig kommunikation
Lektor, Sprog & Læring

https://orcid.org/0000-0002-1963-3137

Telefon+45 46 74 24 67
E-mailidak@ruc.dk
Webstedhttp://www.ruc.dk/~idak

Universitetsvej 1, 43.1
DK-4000 Roskilde
Danmark

Hvis du har foretaget ændringer i Pure, vil de snart blive vist her.

Personlig profil

Forskning

Akademisk engelsk

Akademisk skrivning

Plagiat

Retorik

Oversættelse

Skriftlig tekstformidling

Skriftlig kommunikation

Keywords

Kommunikation, Journalistik, Medier
Skriftlig formidling på dansk og engelsk
Akademisk skrivning på dansk og engelsk
Akademisk kommunikation på dansk og engelsk
Oversættelse
Sprog, Sprogbrug, Sprogfilosofi
Det engelske sprogs struktur og brug
Engelsk som internationalt sprog
Fremmedsprog og uddannelsespolitik
Læsning og skrivning
Metaforer
Retorik
Skrift
Skriftlig tekstformidling
Sprog og globalisering
Sprog og kommunikation
Sprog og skrift
Tekstanalyse
Oversættelse
Akademisk engelsk
Akademisk skrivning på dansk og engelsk
Akademisk præsentationsteknik på dansk og engelsk
Akademisk læsning på dansk og engelsk
Oversættelses- og receptionsforskning
Studieteknik på dansk og engelsk
Engelsksproget litteratur
Litterær oversættelse
James Joyce
Virginia Woolf
Oversættelsesteori
Oversættelsesstudier
Den engelsksprogede modernisme
Plagiering

Publikationsnetværk Nyligt eksternt samarbejde på landeniveau. Dyk ned i detaljerne ved at klikke på punkterne.

Publikationer 1997 2019

Med pædagogisk hånd

Klitgård, I., 15 apr. 2019, I : Babelfisken: Et webtidsskrift om oversættelse.

Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Formidling

Prismatic Jane Eyre

Klitgård, I., 1 maj 2019

Publikation: Bidrag der ikke har en tekstform › Interaktiv produktion › Forskning

Sailing between ‘comprehensible forms’: The Danish translations of neologisms in Herman Melville’s Moby Dick

Klitgård, I., 31 dec. 2019, I : Nordic Journal of English Studies. 17, 2, s. 50-70 21 s.

Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review

Calling for translation literacy: The use of covert translation in student academic writing in higher education

Klitgård, I., 2018, I : Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts. 4, 2, s. 306-323 17 s.

Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review

Klitgård, I., 2018, The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics. Malmkjær, K. (red.). London: Routledge, s. 233 16 s. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review

Projekter 2016 2020

1 Aktiv

Prismatic Translation

Klitgård, I.

01/07/2016 → 01/08/2020

Projekter: Projekt › Forskning

Aktiviteter 2008 2019

16 Foredrag og mundtlige bidrag
7 Organisation og deltagelse i konference
3 Andet (priser, ekstern undervisning samt andet). - Ekstern undervisning og censoraktivitet
2 Peer reviewer/fagfællebedømmer af manuskripter
7 Mere

Calling for translation literacy: The use of covert translation in student academic writing in Higher Education

Ida Klitgård (Oplægsholder)

8 maj 2019 → 10 maj 2019

Aktivitet: Tale eller præsentation › Foredrag og mundtlige bidrag

Kursus i Dansk Forfatterforening

Ida Klitgård (Oplægsholder)

21 maj 2019

Aktivitet: Tale eller præsentation › Foredrag og mundtlige bidrag

Formand for ekspertpanel nedsat af Undervisningsministeriet mhp undersøgelse af engelskfagligheden i gymnasiet

Ida Klitgård (Konsulent)

1 jan. 2019 → 31 mar. 2019

Aktivitet: Rådgivning

Prismatic Translation: Jane Eyre Exploded

Ida Klitgård (Deltager)

9 jul. 2018 → 10 jul. 2018

Aktivitet: Deltagelse i eller arrangering af en begivenhed › Deltagelse i workshop, seminar og kursus