Ph.d.-stipendiat ved Institut for Menneskerettigheder og RUC Hanna Ziadeh skriver i et debatindlæg, at Advokater uden Grænser vil have forbudt "Tusind og én nat", da den indeholder fortællinger, der vil underminere Egyptens islamiske moral og skade ungdommen. Hun mener, at uden et demokratisk alternativ, som gør op med misforstået identifikation med undertrykkende religiøse værdier, vil fortællingerne om arabernes menneskerettighedskrænkelser vare meget mere end tusind og en nat.