Sgu er ikke længere et bandeord

Presse/medie

Beskrivelse

Undseelige småord som "jo", "vel" og "nok" adskiller dansk fra langt de fleste sprog i verden, men på trods af det, er deres betydning alligevel aldrig beskrevet i dansk grammatik. Det rådes der nu bod på i et nyt trebindsværk, som vil blive det nye standardværk for forskere, studerende, undervisere og professionelle skribenter. Ifølge professor i dansk sprog på RUC Lars Heltoft er småordene helt essentielle i forståelsen af både det skrevne og talte dansk. Det er samtidig også de ord, der for eksempel gør H.C. Andersen næsten umulig at oversætte til engelsk, fordi mange pointer ligger gemt i småordene.
Periode14 maj 2011

Mediedækning

20

Mediedækning