Servicen ryger ud af det offentlige

Beskrivelse

Fra 1. januar 2012 bliver det udskældte Udlændingeservice igen til Udlændingestyrelsen. Også Servicestyrelsen under Socialministeriet har siden 15. december i år heddet Socialstyrelsen. Bag navneskiftene ligger en rent politisk motivation, mener lektor og sprogforsker ved Roskilde Universitet Eva Skafte Jensen. Hun har tidligere sammenlignet den slags navneskift med udtrykket "newspeak" fra George Orwells berømte roman 1984, hvor det ministerium, der aktivt forvansker historien, eksempelvis hedder Sandhedsministeriet. - Nogle gange bliver det bare for grelt, som det er tilfældet med Udlændingeservice, for hvis der er noget, det ikke er, så er det et serviceorgan, og det laver folk vittigheder om. Det er et eksempel på, at navneforandringen har bevæget sig længere ud, end virkeligheden kunne holde til, sagde hun dengang.