Kvindelige studerende går uden om uddannelser der fører til toplederjobs, viser undersøgelse