Beskrivelse

Hvor stor forskel er der egentlig på at læse det samme værk på forskellige sprog? Ret stor, hvis man spørger litteraturforsker Ida Klitgård, der har kigget på danske oversættelser af romanen "Jane Eyre". Blandt andet er Gud ofte til stede på dansk.

Periode25 jan. 2024

Mediedækning

1

Mediedækning

Emneord

  • Oversættelse
  • Litterær oversættelse
  • Charlotte Brontë
  • Jane Eyre
  • Prismatic Translation
  • Matthew Reynolds