Et storværk i det tyvende århundredes politiske filosofi er blevet oversat til dansk. Hannah Arendts traktat »Menneskets vilkår« er en af den slags bøger, der kan følge én livet igennem. Blandt dens originale temaer er offentlighed, menneskelig handling og »fødthed«.
Mest kendt er Arendt blevet for sin journalistiske dækning af processen mod Eichmann i Jerusalem i 1963, der blev til bogen »Eichmann in Jerusalem – On the Banality of Evil« og til begrebet »ondskabens banalitet«. På dansk er bogen og diskussionen præsenteret i Carsten Bagge Laustsen og Jacob Dahl Rendtorff (red.): Ondskabens banalitet. Om Hannah Arendts »Eichmann i Jerusalem«, Museum Tusculanums Forlag 2002.