Dansk is not truet af engelsk

Beskrivelse

Fænomenet domænetab bruges ofte til at beskrive, at det danske sprog viger for engelsk inden for visse samfundsområder. Spørgsmålet er dog, om frygten for domænetab er reel, eller om der ligger andet bag, skriver Anna Kristina Hultgren, postdoc ved Center for Internationalisering og Parallelsproglighed på Københavns Universitet, og Dorte Lønsmann, videnskabelig assistent på Calpiu-centret på Roskilde Universitet, i et debatindlæg. De har i to nye forskningsprojekter set nærmere på sprogbrugen på to af de områder, hvor der siges at være stor udbredelse af engelsk, nemlig universiteterne og de multinationale virksomheder. De konkluderer blandt andet, at domænetab er et misvisende og stærkt overdrevet begreb, og at det ikke er særlig rammende for, hvad der sker.