Sagen om Sibel Bilgin fra Randers, der angiveligt er bortført af to fætre i Tyrkiet, har ifølge kultursociolog, lektor og ph.d. fra Center for Mellemøststudier ved Syddansk Universitet Mehmet Ümit rod i vidt forskellige kulturelle opfattelser af ægteskabet som institution.
- Jeg ved, at det ikke er populært at forklare den slags ting med henvisning til kulturelle forskelle, og mange af mine kolleger bliver meget vrede, når jeg siger det. Men hvordan skal jeg ellers forklare dette, spørger Mehmet Ümit. En af dem, der er uenige, er Connie Carøe Christiansen fra Roskilde Universitet. Hun mener ikke, at man kan forklare den aktuelle sag ud fra kulturelle forskelle eller samfundsmæssige forhold i Tyrkiet.
- Hvis der er tale om bortførelse, er det en kriminel handling, siger hun.
(Kim Pauli)