Filosofi & oversættelse

Ploug, A. C. (Arrangør), Pedersen, E. O. (Arrangør), Blok, M. (Arrangør)

Aktivitet: Deltagelse i eller arrangering af en begivenhedOrganisation og deltagelse i konference

Beskrivelse

Seminar om filosofi & oversættelse – eksemplificeret ved tysk og dansk filosofi i det 18. og 19. århundrede ✽ Hvad er på spil, når filosofiske idéer flytter sig? ✽ Hvordan oversætter man tysk filosofi til andre sprog? ✽ Hvad sker der, når oversættelsen skal tilpasses både semantisk præcision, æstetisk vellyd og begrebernes filosofiske indhold? ✽ Hvordan kan et begreb få nyt liv, når det overskrider sit vante domæne eller bevæger sig fra én disciplin til en anden?
Periode6 dec. 2019
BegivenhedstypeSeminar
PlaceringRoskilde, Danmark

Emneord

  • Oversættelse
  • Oversættelsesfilosofi
  • Tysk filosofi