Engelsk i dansk og Danmark: Er sprogpolitik "det muliges kunst"?

Preisler, B. (Foredragsholder)

    Aktivitet: Tale eller præsentationForedrag og mundtlige bidrag

    Beskrivelse

    Alle har en holdning til "sproget" (fx det danske) og dets forhold til andre sprog (fx det engelske), men denne holdning er næsten altid baseret på ukendskab til sprogets funktioner på individplan såvel som på samfundsplan. Dette afspejler sig i de fleste sprogpolitiske tiltag, som ofte hviler på helt forkerte antagelser både med hensyn til de drivkræfter der ligger bag sprogets forandring, og med hensyn til sprogets behov for "beskyttelse" over for andre sprog. Dette oplæg vil kort redegøre for hvad der er op og ned i debatten om det engelske sprogs påvirkning af dansk sprog og samfund, på basis af nyere sociolingvistisk forskning. Analysen problematiserer begrebet "domænetab" (om det danske sprogs "tab af domæner" til fordel for engelsk). Den viser at sprogbrug og sprogvalg først og fremmest er betinget af forhåndenværende kommunikative netværk og sprogets funktion som redskab i konstruktionen af identiteter. Men analysen viser også at disse mekanismer i visse tilfælde er sat ud af kraft, fx af økonomiske grunde, når internationaliserede institutioner i Danmark vedtager at engelsk skal være eneste kommunikationssprog.
    Periode15 apr. 2007
    BegivenhedstitelSprog og Identitet
    BegivenhedstypeKonference
    PlaceringSvendborg, Danmark