Bruun og Westergaard: de to første danske Chaucer-oversættere

Klitgård, E. (Foredragsholder)

Aktivitet: Tale eller præsentationForedrag og mundtlige bidrag

Beskrivelse

I foredraget demonstreres, hvordan de to første oversættere af Geoffrey Chaucer på dansk, Th. C. Bruun i 1823 og C. L. Westergaard i 1853, lader Chaucers original gennemgå adskillige transformationer og meget frit formidler de udvalgte tekster, især Wife of Bath's Prologue og The Clerk's Tale, til et dansk publikum.
Emneord: Chaucer, oversættelse
Periode22 apr. 2008
BegivenhedstitelBruun og Westergaard: de to første danske Chaucer-oversættere
BegivenhedstypeKonference
PlaceringKøbenhavns Universitet Amager

Emneord

  • Chaucer, oversættelse