Book Release & Discussion participant -Hindi version af bogen Dette burde skrives i nutiden skrevet af Helle Helle, Translator Archana Painuli

Aktivitet: Tale eller præsentationForedrag og mundtlige bidrag

Beskrivelse


निमंत्रण -पुस्तक विमोचन एिं परिचचचा
अिुवादक अर्चिा पैन्यूली: ‘आज की बात करें ’ मूल डेनिश पुस्तक लेखिका: हेल्ले हेल्ले
ास 'डेत्ते बुरडे स्क्रीवस इ न्यूनिद' नहन्दी में अिूनदत; प्रभात प्रकाशि, नदल्ली द्वारा प्रकानशत)

Book Release & Discussion
Translator Archana Painuli: 'Aaj Ki Baat Karen' Original Danish Book Writer: Helle Helle
Translated into Hindi as 'Dette Burde Screeves i nutid' by Archana Painuly; Published by Prabhat Prakashan, Delhi, India
पररर्र्ाच में वक्ता:
 प्रो. आनन्द िर्ान शमचा: (विवजव ंग प्रोफ़ेसि, आईसीसीआि चेयि, सोवियच विश्वविद्यचलय, बुल्गचरियच)
 डॉ मचर्ुिी सुबोर्: (कथचकचि एिं व ंदी प्रोफ़ेसि (अिकचश प्रचप्त) वदल्ली विश्वविद्यचलय, भचित)
 डॉ िश्मि वसंगलच: (एसोवसए प्रोफ़ेसि, िोसवकल्डे यूनीिवसा ी, डेनमचका)
 सुश्री सिोवजनी नौव यचल: (सचव त्यकचि एिं रि चयडा वप्रंवसपल, भचित)
 डॉ मुन्नचलचल गुप्तच (स चयक प्रोफ़ेसि, प्रिचसन एिं डचयचस्पोिच विभचग, म चत्मच गचंर्ी अंतििचष्ट्रीय व ंदी विश्वविद्यचलय, िर्चा, भचित)
 डॉ वििेक शुक्लच: (अवसस्टें प्रोफ़ेसि, आिहुस यूनीिवसा ी, डेनमचका)
संर्ालक: डॉ चइन्ज़ िनाि िेस्लि (प्रचचचया, उप्सचलच विश्वविद्यचलय, स्वीडन)
Speaker in the discussion
Prof. Anand Vardhan Sharma: (Visiting Prof., ICCR Chair, Soviet University,
Bulgchariuch)
Dr. Madhury Subodh : (Hindi Professor , Delhi University,India)
Dr. Rashmi Singla: (Associate Prof., Roskilde University, Denmark)
Ms. Sorojini Nautial : ( literature expert and Retired Principal )
Dr. Munchalchal Gupt (Assistan Professor, Diaspora Department, Mahatma Gandhi International University of Hindi, Wardha, India)
Dr. Vivek Shukla: (Assistant Professor, Aarhus University, Denmark)
Dr. Vanya Ghagat: (Senior Lead officer , Novo Nordisk, Denmark)
Director: Dr.Heinz Verner Vestler (Profesor , Uppsala University, Sweden)

Periode16 feb. 2022
Sted for afholdelseOrgansised by Uppsala University, Sweden & India and South Asian Studies Department, Århus University
Grad af anerkendelseInternational

Emneord

  • Danish youth identity book
  • hindi translation
  • woman centred
  • internal feelings focus
  • commonalities and differences in Danish, Indian context
  • literary bridge between the two countries
  • first Danish fiction translated to Hindi