Bøjningskategorier i tysk og dansk (sammen med Lars Heltoft)

Beskrivelse

Udgangspunktet er at både danske og tyske adjektiver har hver sin bestemthedsbøjning. Der kan muligvis være en pædagogisk pointe i at sælge den tyske kasserollebøjning som noget, dansksprogede elever allerede kender fra deres modersmål. Ved nærmere eftersyn viser det sig dog, at mens danske adjektiver har en egentlig bestemthedsbøjning, så er tyske NPer globalt markerede som [±bestemt]. Kasserollebøjningen er den rene NP-mørtel. Der sammenlignes med andre germanske sprog og der gives et bud på den historiske udvikling. Myten at tysk ved siden af den stærke og svage adjektivbøjning også har en blandet bøjning, aflives; den blandede bøjning er et pseudoparadigme.